Tủ Sách
Thể loại sách
Thông Tin Sách
Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 1 - Đoàn Hộ Nhẫn
J.R.R. Tolkien
2 đánh giá
Lượt tải sách
289 lượt tải
Kỷ Đệ Nhất, các Valar kết liễu Morgoth.
Kỷ Đệ Nhị, Tiên và Người đánh bại Sauron.
Và nay, giữa Kỷ Đệ Tam tưởng đã hòa bình, báu vật của Sauron lại ngóc đầu trong lòng núi.
Và thêm một anh chàng Hobbit bỗng thấy mình từ biệt tổ ấm yên bình, dấn vào cuộc phiêu lưu mỗi bước lại thêm xa, thêm gian nan, thêm hệ trọng. Bên cậu sát cánh Đoàn Hộ
Xem thêmChia sẻ:
Kỷ Đệ Nhất, các Valar kết liễu Morgoth.
Kỷ Đệ Nhị, Tiên và Người đánh bại Sauron.
Và nay, giữa Kỷ Đệ Tam tưởng đã hòa bình, báu vật của Sauron lại ngóc đầu trong lòng núi.
Và thêm một anh chàng Hobbit bỗng thấy mình từ biệt tổ ấm yên bình, dấn vào cuộc phiêu lưu mỗi bước lại thêm xa, thêm gian nan, thêm hệ trọng. Bên cậu sát cánh Đoàn Hộ
Xem thêmĐánh giá sách
Đánh giá
2 đánh giá
Đại Trần
16/08/2025
銀河セキュリティ
16/08/2025
Tác phẩm tuyệt đỉnh thế nào thì khỏi cần phải bàn rồi nhỉ. Sách được dịch cực kì tốt, người dịch cuốn sách này hẳn là một người rất có tâm. Tuy nhiên, như mọi cuốn sách nước ngoài khác, tôi không đánh giá cao việc giữ nguyên tên của các nhân vật. Vì sẽ rất khó đốivới người không biết tiếng Anh. Ví dụ như: Bilbo, Frodo.... Lẽ ra nên dịch chúng như tiếng Việt như: Biu-bô, Ph-rô-đô... Như vậy mạch văn sẽ mượt hơn.