hệt như một cuốn phim cũ xưa nhưng thật rõ nét, hiện lên ở những giây phút đầu là hình ảnh anh lính trung đoàn thuộc địa Samet lênh đênh trên tàu thủy từ Mexico quay trở về Pháp, dắt theo cô bé Susan 8 tuổi, con gái của một viên chỉ huy trung đoàn. Cô bé thầm lặng bên cạnh người lính vụng về vừa bước ra khỏi cuộc chiến. Để Susan thoát ra khỏi trạng