Lại Thằng Nhóc Emil! - đấy là câu nói cửa miệng của dân làng Lonneberga, tỉnh Smaland, Thụy Điển mỗi khi họ phát hiện ra một trò nghịch ngợm tai quái nào đó. Chẳng có ai ngoài thằng nhóc Emil ở trang trại Katthult có thể nghĩ ra những trò quái đản ấy. Như việc treo em gái Ida lên cột cờ để cho cô bé thấy được Ma-ri-anne-lu-nd; Emil nhốt bố trong nh