- Truyện, vâng, sẽ diễn ra tại Ý, nên không có London hoa lệ sắc màu. Chỉ có chiến tranh, máu, và chết chóc.

- Công tước, trong truyện, có quyền lực như vua.

- Công tước, khi nói chuyện trước quần thần, thường xưng ngôi We - Chúng ta như ám chỉ là đại diện cho cả đất nước. Mình xin đổi lại là ta ở nhiều chỗ khi dịch, vì cứ chúng ta, chúng ta nghe